Referendum Managed Care

AEML und VSAO rufen zur Unterschrift auf! Referendum gegen die Änderung vom 30. September 2011 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung KVG (Managed Care).

AEML- Vous n'avez peut-être pas encore entendu parler du*Référendum sur le Managed Care*. Or, celui-ci est suffisamment important pour qu'on vous remotive à venir le *signer au bureau de l'AEML*. Nous vous rappelons que ce référendum vise à permettre au peuple de s'exprimer sur les réseaux de soins qui, si rien n'est entrepris, seront implémentés prochainement. Ce système /n'a pas eu le succès escompté dans les pays où il est entré en vigueur/, et il /ne règle pas le problème de maîtrise des coûts de la santé/. La plupart des médecins sont contre cette restructuration et nous vous encourageons à les soutenir pour préserver le futur de notre profession. Ici, le référendum que vous pouvez signer et apporter au bureau.

VSAO- Referendum gegen die Änderung vom 30. September 2011 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung KVG (Managed Care).

• Verlust der freien Arztwahl?
• Machtverschiebung an die Krankenkassen?
• Knebelverträge?
• Zwingende Budgetmitverantwortung?

Mit deiner Unterschrift bis zum 19. Januar hier (französische Version) unterzeichnen. Was ist Managed Care?